ORIENTALISCHER TANZ 

 „Ich möchte das Publikum in Europa mit der orientalischen Kunst und der arabischen Folklore bekannt machen. Um diese Kultur den Europäern verständlicher zu präsentieren, habe ich die Choreographien und die Musik speziell für den europäischen Geschmack ausgesucht. Mit meiner Erfahrung als Ballett- und Folkloretänzer habe ich die Tanztechnik des Balletts mit der originalen Folklore verarbeitet, um die Darbietungen interessanter zu gestalten. Trotzdem kommen die Bewegungen aller Tänze und die Musik von der alten traditionellen ägyptischen und arabischen Folklore. Damit die Ausführungen der Tänze eine hohe Qualität erreichen, arbeite ich vorwiegend mit ausgebildeten Tänzern. Um neben dem Bauchtanz die große Vielfalt in der arabischen Folklore zu zeigen besteht mein Programm aus verschiedenen Tänzen.

 

Magdy El-Leisy

 

 

„I want to introduce the western audience to the oriental art and arabic folklore. In order to make this culture more understandable, I have chosen choreography and music especially to suit the western taste.

With my experience in ballet and folklore, I have been able to combine the ballet technique with the original  oriental folklore and there fore make a more interesting presentation possible. Nevertheless, the movements and music for all of the dances are taken from the ancient, traditional egyptian and arabic folklore. In order to provide the high quality of the dances, I work only with professionally trained dancers. My program includes, beside the Belly Dance, a large variety of arabic folklore dances.

 

Magdy El-Leisy